【バリ語】よく使う日常会話③ あなたは誰? Sira Niki?(電話)

Om swastyustu☆ って何?という方はコチラをクリック♪

この手の話は苦手だと思う人もいると思いますが…汗

もともと私、スピリチュアルの存在を信じているので
(バリに魅かれたのもそういうのが働いていると思います。だって神の島ですもの)
マッサージをする際も、レイキヒーリングを行いながらやりますし、レイキをバリ島で取得してからガラガラと環境が変わったのもあるのです。

天使さん(エンジェル)の存在も信じています。←天使というと何か気になる人に説明するには…高次の存在というものでしょうか?

最近あんまり、天使に問いかけたりなどの事を行っていなかったのですが、
あまりにも自分が傲慢?に感じたり、プンスカしていたり、感謝の気持ちが持ててないなぁ…
と想い、夜寝る前に天使さんに

「久しぶりです。こんな私ですが何か助言を下さい…」お願いして眠りました。

朝起きて、ふと携帯電話のアプリのブログ集計の欄をみたら…!
777!が目に入ってきました!オオ!?これは!?

感覚的に、見れば分かる、コレはメッセージやん!

とチョッパヤにエンジェルナンバー777を調べました。

※日々見るぞろ目や、何度も見る数字ってメッセージなんですって!インターネットで調べれますよ♪

ここではあえて書きませんが、ちょっと心が楽になりました…
でもどんな事があっても、とりあえず魔法の言葉。ありがとう。と唱えたいと思う今日この頃です。

 

そんな自分を見守っていてくれる天使さん達には名前がちゃんとあるようなのです。
そこまでまだ聞けていませんが、あなた誰なの?

 

 

前置きが長くなりましたが、

今日のバリ語は

目の前にいる感じではない?主に電話口(狭い範囲の情報ですね…)

あなた誰?です。

 

 

 


バリ語でゆきこ♪

※私が職場でよく見聞きするバリ語を
忘備録としてまとめました。
その後更新予定ですが、いつ更新するかは分かりません。

※こちらバリ語の本と職場で聞いた言葉、教えてもらった言葉を
私なりにまとめた物なので、間違っていたりする場合もございます。
参考程度に使って頂ければと思います。

 

 

Sira Niki? (シロォ ニキ)あなたは誰ですか?(電話を出ているのはだれですか?)

これはホテルで働いていてよく社内連絡の時の電話でよく聞かれる言葉です。
これは、丁寧語になります。

普通語だと、Nyen ene?(ニェン ウネ)になります。

 

Niki(丁寧語)ene(普通語)は英語のThis これ。という意味です。

 

Sira? は誰?

という感じです。

 

ちなみにインドネシア語だと、

dengan siapa?(ダンガン シアパ?)になります。

(社内通話にて外部電話だと、Dari Mana? Ibu/Bapak? ダリマナ? イブ/バパッ どちら様ですか?が通常です。Dariは英語でいうFrom, ManaはWhereのイメージです)

 

※対面の場合(あなたの名前は何ですか?)

Sira  adane? (シロォアダネ)

です♪

 

 

ホテルで働いていると、一日のうちに何回も聞かれますし、私も使います…。

レストランに予約を取った際に、「誰に話したか」はちゃんとログをとりますので、

必須の質問事項になります!

 

電話口の会話の場面にても今日のお話でした。

あまり役に立たないかもしれない今日の記事です…。

 

 

 

ポチッとして頂けたら励みになります♪
最後まで読んで下さりありがとうございます!

◎creemaにて現在は休業中◎
https://www.creema.jp/c/yucco

◎フリマアプリ「メルカリ」現在休業中◎
メルカリyucco

スポンサードリンク



スポンサードリンク



コメントを残す