バリの万能挨拶☆Om swastyastu

Om swastyastu(オム スワスティアストゥ)

sunrise in bali

sunrise in bali

バリの万能挨拶の言葉です!手を胸の前で合わせて言いましょう!
バリ人の人達はとても喜んでくれます。

インドネシア語ではありません。バリ語です!

「神の恵みによって、いつも平穏でありますように」のような意味であり、
Om (オム)は神を象徴する聖なる音。

ヨガで最後に唱えるオームと同じなのでしょうか!?

インドネシア語の挨拶はこちら…インドネシア語 あいさつ

バリ語のOm swastyastu はどの時間帯でもOK!

おはようございます、こんにちは、こんばんは、
お邪魔します(人のお家に入る時とか)、電話でもしもし。

この言葉は、ステイ先のバリ人の友達に教えてもらいました。

Omは友達同士だったり、親しい人だったら付けなくて言いよ〜っと言ってました。
そして電話に出るときに

「スワスティアストゥ〜?」って出てた☆

ちょっと言いにくいけれど、バリの言葉で挨拶すると、一気にみんな笑顔になるし、
根切りの値段交渉も←!?話が早くなります…笑

私は、よく友達のライさんの実家にお邪魔する時とか、
大家さんがお供え物を備えにきているときに挨拶で使っていました。

よく話を聞くと、バリ語にも言霊があるようです。

なので、私も、日常から、手を合わせて、この挨拶

Om swastyastu

って毎日、何回も唱える事で、なんかとても気持ちよくなっていたな…と思います。

日本でいうありがとうっていっぱい言うと同じかしら?

 

以前、スパマネージャーを車に乗っているときに、ものすごい大雨になって、

前も見えないくらいになったときに、

スパマネージャー、この言葉ずっと唱えてたんです…!

 

あと、あまり使わないみたいだけれど、とても丁寧なさよならの挨拶。(デパートとかの館内放送で聞いたけど)

Om shanti shanti shanti om(オム シャンティ シャンティ シャンティ オム)

om shanti はサンスクリット語で「宇宙の平和」らしいです。

こちら、インドのヒンドゥーの影響をとても受けてるなという印象です。
バリ島は、バリヒンドゥーと言って、また独特の宗教になっています。

三回となえる事で祈り、感謝、魂、宇宙との調和のイメージです。

なんか素敵ですね。

日常からこんな事普通に言えるようになりたい。

そう、日本語は、ありがとう・

それでは皆様

Om shanti shanti shanti om

以下の3冊の本は、私の今のバイブルです!

旅の指差の方は、バリ語も少し乗っていて、バリ人の友人に色々使ってみたらとてもびっくりしましたw

バリ語を話したい!

世界一わかりやすいインドネシア語

 

旅の指差し会話帳 バリ

ポチッとして頂けたら励みになります♪
最後まで読んで下さりありがとうございます!

◎creemaにて現在は休業中◎
https://www.creema.jp/c/yucco

◎フリマアプリ「メルカリ」現在休業中◎
メルカリyucco

スポンサードリンク



スポンサードリンク



コメントを残す