Om swastyustu☆ って何?という方はコチラをクリック♪
去年もそうでしたが…4月になると、お客様が急に増えて大忙し。
これは10月迄続くと思うと…頑張らなきゃ!!!!
今年は、おかげさまで2、3月もそれなりに忙しかったのですが、
忙しいのはいいこと!
ちょっと元気はないですが…
ここ最近は、職場の同僚が声を掛けてくれて、遊びに来てくれたりして
あぁ、私一人じゃないなぁとちょっとほっこりしています。
もっと皆と色んな事話したいなぁ
なので…今日のバリ語は、
日常でよくでてくる時間と、数字の話!
バリ語でゆきこ♪
※私が職場でよく見聞きする&バリ人友人に教えてもらったバリ語を
忘備録としてまとめました。
その後更新予定ですが、いつ更新するかは分かりません。
※こちらバリ語の本と職場で聞いた言葉、教えてもらった言葉を
私なりにまとめた物なので、間違っていたりする場合もございます。
参考程度に使って頂ければと思います。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
今何時?
Jam kuda Jani?(ジャン クドォ ジャニ)
今何時?
Jam 9!(ジャン シヨォ)
9時だよ。
★単語★
Jani (ジャニ)
今日、今
※インドネシア語だと sekalang(スカラン)
kuda(クドォ)
いくつの〜、 いくらかの〜(時刻、日付、値段などを尋ねて)
※インドネシア語だとberapa
buin mani (ブイン マニ)
明日
※インドネシア語だとbesok
<まめ知識>
Kudaはインドネシア語だと、馬の意味になります。
時間で使える分だけの数字を表にしました
バリ語 | インドネシア語 | |
0 | nol ノル | nol ノル |
1 | siki シキ | satu サトゥ |
2 | kalih カレ(へ) | dua デュア |
3 | tigo ティゴォ | tiga ティガ |
4 | papat パパット | empat ウンパット |
5 | limo リモォ | lima リマ |
6 | nenam ヌナム | enam ウナム |
7 | pepitu ピトゥ | tujuh トゥジュ |
8 | kutus クトゥス | delapan ドゥラパン |
9 | siya シヨォ | sembilan スンビラン |
10 | dasa ダソォ | sepuluh スプル |
11 | solas ソラス | sebelas スブラス |
12 | roras ロラス | duabelas デュアブラス |
ウブドでのホテルで働いていると、
時間の事は仕事会話でよく出てきます。
シフトで何時に入って、何時に終わるとか…
お客様の予約の時間とかね。
なので、なんとなーくですが、時間についての会話は
¥
私はなんとなーく分かってきました!
あと、いくつ?何番のヴィラ?
と話すときも、Kuda(クドォ)?と聞きます。
数字も覚えておくと、何かと便利なので
是非、インドネシア語とセットで覚えてみて!
バリ語を話したい!
バリ語の本はこの一冊のみ…!
コラムも面白いです!
世界一わかりやすいインドネシア語
最初はこの1冊で十分!この一冊で基本文法はOK
旅の指差し会話帳 バリ
語彙や単語を楽しみながら覚えられる!
ローマ字読みもあるから、バリ人へのお土産にも最適!
ポチッとして頂けたら励みになります♪
最後まで読んで下さりありがとうございます!
◎creemaにて現在は休業中◎
https://www.creema.jp/c/yucco
◎フリマアプリ「メルカリ」現在休業中◎
メルカリyucco