Om swastyustu☆ って何？という方はコチラをクリック♪
月日は矢のように…
昨年10月にホテルのオダランがあったのに、もう今週末にオダランです。
引っ越しまだしていないし、なにかと言うと仕事で月日は過ぎているのですが、
バリ島の田んぼ見ながら１ヵ月くらいなにもしないで過ごしてみたい。なぁ〜
バリ語でゆきこ♪
※私が職場でよく見聞きする＆バリ人友人に教えてもらったバリ語を
忘備録としてまとめました。
その後更新予定ですが、いつ更新するかは分かりません。
※こちらバリ語の本と職場で聞いた言葉、教えてもらった言葉を
私なりにまとめた物なので、間違っていたりする場合もございます。
参考程度に使って頂ければと思います。
−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−−
これは、ボスに教えてもらったバリ語♪
みんなの会話を聞いていると、これよーく使われています！
Cenik Gae to! ＝ CGT！（チェゲテ！）
チュニ ガイ トォ
Cenik＝小さい Gae＝仕事 to=あれ、あの
小さな仕事よ！そんなに難しくないよ〜
という言う意味。
どういうときに使うというと、
何かを頼まれた時の相づちに使います。
「ユキコ〜この書類を予約課に持って行って！」
「Cenik Gae To! 小さな仕事だぜ！」
日本語でいうと、おやすい御用だぜ！合点承知之助！
という感じでしょうか？
省略すると、CGT！チェゲテ！となります。
バリ語を話したい！
世界一わかりやすいインドネシア語
旅の指差し会話帳 バリ
ポチッとして頂けたら励みになります♪
最後まで読んで下さりありがとうございます！
◎私がバリ島で惚れ込んだ物をネットショップして販売中！check↓◎
